Rüyada Lisan Görmek

Dil, düşünceni taşıyan ama aynı zamanda onu sınırlayan bir araçtır. Bir duyguyu hissedersin ama onu anlatacak kelimeyi bulamadığın olmuştur; bazı diller bazı duyguları başka dillerden daha kolay karşılar, bazı duygularınsa hiçbir dilde tam karşılığı yoktur. İnsan çoğu zaman bildiği kelimeler kadar düşünür; yeni bir kelime öğrendiğinde aslında yeni bir düşünme imkânı da kazanır. Rüyanda bilmediğin bir dilde konuşulduğunu duymak, hayatında anlamlandırmakta zorlandığın bir şeyle karşı karşıya olduğunu; kendi bilmediğin bir dilde akıcı konuştuğunu görmek ise içinde olup da henüz kelimeye dökemediğin bir düşünceyi ya da yeteneği işaret edebilir. Birine bir şey anlatmaya çalışıp anlaşılamamak, kendini ifade etme konusunda yaşadığın bir tıkanıklığın yansıması olabilir; bu tıkanıklığın nereden geldiğini sormak iyi bir başlangıç olabilir. Bazen aynı kelimeyi iki kişi bambaşka bir şey anlayarak kullanır; rüyanda bir dilde konuşup karşındakinin farklı bir şey anladığını görmek, uyanık hayatta da aynı kelimeleri kullansanız bile birbirinizi tam anlamadığınız bir ilişkiyi işaret edebilir.

Rüyanda konuştuğun ya da duyduğun dilin sana tanıdık mı yabancı mı geldiğine bak; tanıdık bir dilde bile anlaşılamamak farklı bir şeyi, tümüyle yabancı bir dilde bile anlaşabilmek başka bir şeyi anlatır. Konuşmaya çalıştığın kişiyle ilişkin de önemlidir; yakın birine anlatamamak ile bir yabancıya anlatamamak aynı hissi taşımaz. Rüyada dilin akması mı yoksa tutulması mı öne çıkıyor, buna dikkat et; bu, o an kendini ne kadar rahat ifade edebildiğinle ilgili bir ipucu olabilir. Rüyada sözlük kullanmak, birinden çeviri istemek ya da işaretle anlaşmaya çalışmak gibi ayrıntılar da varsa, bunlar hangi yolla anlaşmaya çalıştığını, kelimeye ne kadar güvendiğini gösterebilir.